fix: compress dashboard over HTTPS (#10828)

Co-authored-by: peaklabs-dev <122374094+peaklabs-dev@users.noreply.github.com>

app/Models/Server.php

@@ -736,6 +736,9 @@ public function setupDynamicProxyConfiguration()
                     ];
 
                     $traefik_dynamic_conf['http']['routers']['coolify-https'] = [
+                        'middlewares' => [
+                            0 => 'gzip',
+                        ],
                         'entryPoints' => [
                             0 => 'https',
                         ],
@@ -791,6 +794,7 @@ public function setupDynamicProxyConfiguration()
                 $schema = $url->getScheme();
                 $caddy_file = "
 $schema://$host {
+    encode zstd gzip
     handle /app/* {
         reverse_proxy coolify-realtime:6001
     }