fix(terminal): apply authorization middleware to terminal bootstrap routes

Apply the existing `can.access.terminal` middleware to `POST /terminal/auth`
and `POST /terminal/auth/ips` routes, consistent with the `GET /terminal` route.

Adds regression tests covering unauthenticated, member, admin, and owner roles.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

routes/web.php

@@ -164,7 +164,7 @@
         }
 
         return response()->json(['authenticated' => false], 401);
-    })->name('terminal.auth');
+    })->name('terminal.auth')->middleware('can.access.terminal');
 
     Route::post('/terminal/auth/ips', function () {
         if (auth()->check()) {
@@ -189,7 +189,7 @@
         }
 
         return response()->json(['ipAddresses' => []], 401);
-    })->name('terminal.auth.ips');
+    })->name('terminal.auth.ips')->middleware('can.access.terminal');
 
     Route::prefix('invitations')->group(function () {
         Route::get('/{uuid}', [Controller::class, 'acceptInvitation'])->name('team.invitation.accept');

tests/Feature/TerminalAuthRoutesAuthorizationTest.php

@@ -0,0 +1,118 @@
+<?php
+
+use App\Models\PrivateKey;
+use App\Models\Server;
+use App\Models\Team;
+use App\Models\User;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+
+uses(RefreshDatabase::class);
+
+beforeEach(function () {
+    config()->set('app.env', 'local');
+
+    $this->team = Team::factory()->create();
+
+    $this->privateKey = PrivateKey::create([
+        'name' => 'Test Key',
+        'private_key' => '-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----
+b3BlbnNzaC1rZXktdjEAAAAABG5vbmUAAAAEbm9uZQAAAAAAAAABAAAAMwAAAAtzc2gtZW
+QyNTUxOQAAACBbhpqHhqv6aI67Mj9abM3DVbmcfYhZAhC7ca4d9UCevAAAAJi/QySHv0Mk
+hwAAAAtzc2gtZWQyNTUxOQAAACBbhpqHhqv6aI67Mj9abM3DVbmcfYhZAhC7ca4d9UCevA
+AAAECBQw4jg1WRT2IGHMncCiZhURCts2s24HoDS0thHnnRKVuGmoeGq/pojrsyP1pszcNV
+uZx9iFkCELtxrh31QJ68AAAAEXNhaWxANzZmZjY2ZDJlMmRkAQIDBA==
+-----END OPENSSH PRIVATE KEY-----',
+        'team_id' => $this->team->id,
+    ]);
+
+    Server::factory()->create([
+        'name' => 'Test Server',
+        'ip' => 'coolify-testing-host',
+        'team_id' => $this->team->id,
+        'private_key_id' => $this->privateKey->id,
+    ]);
+});
+
+// --- POST /terminal/auth ---
+
+it('denies unauthenticated users on POST /terminal/auth', function () {
+    $this->postJson('/terminal/auth')
+        ->assertStatus(401);
+});
+
+it('denies non-admin team members on POST /terminal/auth', function () {
+    $member = User::factory()->create();
+    $member->teams()->attach($this->team, ['role' => 'member']);
+
+    $this->actingAs($member);
+    session(['currentTeam' => $this->team]);
+
+    $this->postJson('/terminal/auth')
+        ->assertStatus(403);
+});
+
+it('allows team owners on POST /terminal/auth', function () {
+    $owner = User::factory()->create();
+    $owner->teams()->attach($this->team, ['role' => 'owner']);
+
+    $this->actingAs($owner);
+    session(['currentTeam' => $this->team]);
+
+    $this->postJson('/terminal/auth')
+        ->assertStatus(200)
+        ->assertJson(['authenticated' => true]);
+});
+
+it('allows team admins on POST /terminal/auth', function () {
+    $admin = User::factory()->create();
+    $admin->teams()->attach($this->team, ['role' => 'admin']);
+
+    $this->actingAs($admin);
+    session(['currentTeam' => $this->team]);
+
+    $this->postJson('/terminal/auth')
+        ->assertStatus(200)
+        ->assertJson(['authenticated' => true]);
+});
+
+// --- POST /terminal/auth/ips ---
+
+it('denies unauthenticated users on POST /terminal/auth/ips', function () {
+    $this->postJson('/terminal/auth/ips')
+        ->assertStatus(401);
+});
+
+it('denies non-admin team members on POST /terminal/auth/ips', function () {
+    $member = User::factory()->create();
+    $member->teams()->attach($this->team, ['role' => 'member']);
+
+    $this->actingAs($member);
+    session(['currentTeam' => $this->team]);
+
+    $this->postJson('/terminal/auth/ips')
+        ->assertStatus(403);
+});
+
+it('allows team owners on POST /terminal/auth/ips', function () {
+    $owner = User::factory()->create();
+    $owner->teams()->attach($this->team, ['role' => 'owner']);
+
+    $this->actingAs($owner);
+    session(['currentTeam' => $this->team]);
+
+    $this->postJson('/terminal/auth/ips')
+        ->assertStatus(200)
+        ->assertJsonStructure(['ipAddresses']);
+});
+
+it('allows team admins on POST /terminal/auth/ips', function () {
+    $admin = User::factory()->create();
+    $admin->teams()->attach($this->team, ['role' => 'admin']);
+
+    $this->actingAs($admin);
+    session(['currentTeam' => $this->team]);
+
+    $this->postJson('/terminal/auth/ips')
+        ->assertStatus(200)
+        ->assertJsonStructure(['ipAddresses']);
+});