diff --git a/resources/css/app.css b/resources/css/app.css
index ccaf7181e..0d80bf0b4 100644
--- a/resources/css/app.css
+++ b/resources/css/app.css
@@ -1959,6 +1959,19 @@ @media (max-width: 767px) {
         transform: translate(-50%, -50%) !important;
         z-index: 9999 !important;
     }
+
+    /* The mobile top bar's backdrop filter makes it the containing block for
+       fixed descendants. Keep this menu anchored below its trigger instead
+       of centering it within the short top bar. */
+    .listbox-panel.top-user-menu-panel {
+        position: absolute !important;
+        top: calc(100% + 0.25rem) !important;
+        right: 0 !important;
+        left: auto !important;
+        max-height: calc(100dvh - 4.5rem) !important;
+        overflow-y: auto !important;
+        transform: none !important;
+    }
 }
 
 .listbox-option {
diff --git a/resources/views/components/navbar.blade.php b/resources/views/components/navbar.blade.php
index 1452445ce..0be0fd0aa 100644
--- a/resources/views/components/navbar.blade.php
+++ b/resources/views/components/navbar.blade.php
@@ -167,6 +167,16 @@ class="{{ request()->is('security*') ? 'menu-item-active menu-item' : 'menu-item
                     <span class="menu-item-label" :class="collapsed && 'lg:hidden'">Keys & Tokens</span>
                 </a>
             </li>
+            @if (isCloud() && auth()->user()->isAdmin())
+                <li>
+                    <a title="Subscription" {{ wireNavigate() }}
+                        class="{{ request()->is('subscription*') ? 'menu-item-active menu-item' : 'menu-item' }}"
+                        :class="collapsed && 'lg:justify-center lg:px-0'" href="{{ route('subscription.show') }}">
+                        <x-reicon name="subscription" class="menu-item-icon" />
+                        <span class="menu-item-label" :class="collapsed && 'lg:hidden'">Subscription</span>
+                    </a>
+                </li>
+            @endif
             <li>
                 <a title="Tags" {{ wireNavigate() }}
                     class="{{ request()->is('tags*') ? 'menu-item-active menu-item' : 'menu-item' }}"
diff --git a/resources/views/components/top-user-menu.blade.php b/resources/views/components/top-user-menu.blade.php
index c64115fa3..6c61e417f 100644
--- a/resources/views/components/top-user-menu.blade.php
+++ b/resources/views/components/top-user-menu.blade.php
@@ -82,7 +82,7 @@ class="flex size-5 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-neutral-
     </button>
 
     <div x-show="open" x-cloak @class([
-            'listbox-panel z-[90]! max-h-none! w-52! min-w-0! overflow-visible! animate-in fade-in zoom-in-95 duration-150',
+            'top-user-menu-panel listbox-panel z-[90]! max-h-none! w-52! min-w-0! overflow-visible! animate-in fade-in zoom-in-95 duration-150',
             'right-0! left-auto!' => ! $sidebar,
             'bottom-full! left-0! right-auto! top-auto! mb-1!' => $sidebar,
             'origin-bottom-left' => $sidebar,
diff --git a/resources/views/livewire/subscription/actions.blade.php b/resources/views/livewire/subscription/actions.blade.php
index 319beadde..18a093f6f 100644
--- a/resources/views/livewire/subscription/actions.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/subscription/actions.blade.php
@@ -84,7 +84,7 @@
             @endif
 
             {{-- Adjust Server Limit Modal --}}
-            <template x-teleport="body">
+            <template x-teleport="body" wire:ignore>
                 <div x-show="showModal"
                     class="fixed top-0 left-0 z-99 flex items-center justify-center w-screen h-screen p-4" x-cloak>
                     <div x-show="showModal" class="absolute inset-0 w-full h-full bg-black/20 backdrop-blur-xs"
diff --git a/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php b/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php
index a7ed01e2d..d89dbbcb0 100644
--- a/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php
+++ b/tests/Feature/Subscription/SubscriptionPricingPageTest.php
@@ -62,6 +62,33 @@
     $response->assertDontSee('>Search</span>', false);
 });
 
+test('subscribed cloud sidebar shows subscription link for team admins', function () {
+    Subscription::create([
+        'team_id' => $this->team->id,
+        'stripe_subscription_id' => 'sub_active',
+        'stripe_customer_id' => 'cus_active',
+        'stripe_invoice_paid' => true,
+        'stripe_plan_id' => 'price_active',
+        'stripe_cancel_at_period_end' => false,
+        'stripe_past_due' => false,
+    ]);
+
+    Once::flush();
+    session(['currentTeam' => $this->team->fresh()]);
+
+    $html = view('components.navbar')->render();
+
+    expect($html)
+        ->toContain('title="Subscription"')
+        ->toContain(route('subscription.show'));
+});
+
+test('subscription adjustment modal is protected from livewire morphing', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/subscription/actions.blade.php'));
+
+    expect($view)->toContain('<template x-teleport="body" wire:ignore>');
+});
+
 test('subscription pricing page does not render a single-item pricing tab strip', function () {
     $html = view('components.dashboard.navbar', [
         'section' => 'subscription',
diff --git a/tests/Feature/TopUserMenuTest.php b/tests/Feature/TopUserMenuTest.php
index 95d5d9202..bc817bb85 100644
--- a/tests/Feature/TopUserMenuTest.php
+++ b/tests/Feature/TopUserMenuTest.php
@@ -31,6 +31,18 @@
     expect($stylesheet)->toContain('@import "tw-animate-css";');
 });
 
+it('positions the account menu below the mobile trigger', function () {
+    $menu = file_get_contents(resource_path('views/components/top-user-menu.blade.php'));
+    $stylesheet = file_get_contents(resource_path('css/app.css'));
+
+    expect($menu)->toContain('top-user-menu-panel');
+    expect($stylesheet)
+        ->toContain('.listbox-panel.top-user-menu-panel')
+        ->toContain('top: calc(100% + 0.25rem) !important;')
+        ->toContain('transform: none !important;')
+        ->toContain('max-height: calc(100dvh - 4.5rem) !important;');
+});
+
 it('changes appearance from a submenu instead of navigating to a separate page', function () {
     $menu = file_get_contents(resource_path('views/components/top-user-menu.blade.php'));