fix(branding): update AGPL source links to match actual repo owner

rosslh/coolify is the correct Forgejo repo path

resources/views/components/navbar.blade.php

@@ -337,7 +337,7 @@ class="{{ request()->is('onboarding*') ? 'menu-item-active menu-item' : 'menu-it
                     </li> --}}
                     {{-- MapleDeploy branding: AGPL source code link (license requirement) --}}
                     <li>
-                        <a title="Source code (AGPL-3.0)" class="menu-item" href="https://forgejo.mapledeploy.ca/mapledeploy/coolify"
+                        <a title="Source code (AGPL-3.0)" class="menu-item" href="https://forgejo.mapledeploy.ca/rosslh/coolify"
                             target="_blank">
                             <svg class="menu-item-icon" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
                                 <path fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round"

resources/views/components/pricing-plans.blade.php

@@ -38,7 +38,7 @@ class="font-bold dark:text-warning">{{ config('constants.limits.trial_period') }
             {{-- MapleDeploy branding: link to Forgejo source repo --}}
             <h2 id="tier-hobby" class="flex items-start gap-4 text-4xl font-bold tracking-tight">Unlimited Trial
                 <x-forms.button><a class="font-bold dark:text-white hover:no-underline"
-                        href="https://forgejo.mapledeploy.ca/mapledeploy/coolify">Get Started</a></x-forms.button>
+                        href="https://forgejo.mapledeploy.ca/rosslh/coolify">Get Started</a></x-forms.button>
             </h2>
             <p class="mt-4 text-sm leading-6">Start self-hosting <span class="dark:text-warning">without limits</span>
                 with