From faa0e91c8d360564751c1e60b7ea8ca82198cf0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=F0=9F=8F=94=EF=B8=8F=20Peak?=
 <122374094+peaklabs-dev@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 18 Aug 2026 17:04:01 +0200
Subject: [PATCH] chore(ui): improve clarity of generate proxy label options
 (#11362)

---
 resources/views/livewire/server/proxy.blade.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/resources/views/livewire/server/proxy.blade.php b/resources/views/livewire/server/proxy.blade.php
index aeb661bcd..e561f412f 100644
--- a/resources/views/livewire/server/proxy.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/server/proxy.blade.php
@@ -61,10 +61,10 @@ class="flex size-9 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg bg-neutral-10
                     helper="Control generated labels and requests that do not match a running resource.">
                     <div class="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
                         <x-forms.listbox id="generateExactLabels" label="Generated labels"
-                            helper="Generate labels only for the selected proxy implementation."
+                            helper="<ul class='list-disc space-y-1 pl-4'><li><span class='font-semibold'>All supported proxies:</span> Traefik and Caddy labels are both generated, so switching the proxy keeps routing working.</li><li><span class='font-semibold'>Active proxy only:</span> generates fewer labels, but all resources must be redeployed to become accessible again after each proxy switch.</li></ul>"
                             onChange="instantSave" :options="[
-                                ['value' => false, 'label' => 'Keep compatible labels'],
-                                ['value' => true, 'label' => 'Generate exact proxy labels'],
+                                ['value' => false, 'label' => 'Labels for all supported proxies'],
+                                ['value' => true, 'label' => 'Labels for the active proxy only'],
                             ]" />
                         <x-forms.listbox id="redirectEnabled" label="Unknown requests"
                             helper="Override the default 503 response for unknown hosts and stopped services."