Add subscription action handling and tests for cancel, resume, and refund flows while resolving StripeClient through the container.