Privileged API tokens can read hidden resource fields in environment and
resource responses, including instance-admin team tokens with team_id 0.
Configuration hashes now include hidden environment variable values so
secret edits trigger restart detection.