Add server private key generation from the dropdown, prevent deleting
private keys that are still in use, and close cloud provider link modals
after successful linking.
Add dedicated show/edit pages for cloud provider tokens and cloud-init
scripts, including descriptions and UUID routes.
Generate private keys directly from the index and surface cloud provider
API loading errors in server creation flows.