Unify application, database, and service headings with mobile-friendly
resource menus, route-aware configuration tabs, and confirmation triggers for
advanced actions. Standardize restart warnings with status badges and cover the
responsive menu and badge rendering behavior with feature tests.
Introduce a shared status badge component and reuse it across resource status views, service cards, and the server navbar. Replace icon-only refresh controls with consistent badge buttons and cover the new status layout with feature tests.
