Add feature tests covering railpack build pack via REST API and
Livewire UI components, plus a bash smoke test that deploys seeded
railpack-* example apps against the local dev stack and verifies
COOLIFY_*, SOURCE_COMMIT, and RAILPACK_* env vars land correctly.