Use ${CELLD_VERSION:-latest} in the celld compose template and regenerate service templates; update unit tests.
Add compose template and catalog entries for Celld, with unit coverage for template metadata and required S3/AWS env configuration.