- Prioritize real private keys (id > 0) first
- Check source second before falling back to zero key
- Remove isDev() check that was restricting zero key behavior in dev
- Remove exception throw, use 'other' as safe fallback
- Expand test coverage to validate all precedence scenarios