Scroll active application settings sections with buttons instead of Livewire navigation, persist sidebar collapse even with auto-collapse, drop the unused modal id, and right-align destination status.
Limit helper info popups to 320px with normal text wrapping so
content stacks vertically. Use the shared status-summary on the
application destination card instead of custom status badges.