Handle non-positive disable counts with `<= 0` so teams at or under the server limit correctly re-enable force-disabled servers. Add a feature test suite for ServerLimitCheckJob covering under-limit, at-limit, over-limit, and no-op behavior.
