Replace Coolify branding with MapleDeploy throughout the UI: logos,
favicon, fonts (Overlock 900), color scheme, help links, and page
titles. Remove GitHub Actions workflows and add Forgejo CI build
workflow. Strip cloud-only features (subscription prompts, sponsor
links, server creation cloud options).
