The metrics-disabled empty state already titles itself "Metrics are disabled", so the extra status badge was redundant. Cover the Sentinel-enabled branch so that badge does not return.
Ensure a Sentinel endpoint from instance FQDN/IP when enabling, use process dialogs for validation with install state, and tidy server create, boarding, metrics empty state, and log timestamps.