Remove active builder flags from dev Lima sync, bootstrap commands, and server capabilities while documenting the v5 control-plane and host-agent boundaries.
