Add an application Internal access section that loads the running
container hostname (skipped for Compose apps), densify configuration
diff and popup-small defaults, dock the server-timing HUD into the
mobile top bar, restyle the 2FA challenge with the auth shell, and
enforce 16px mobile form fonts to prevent iOS zoom.
Unify application, database, and service headings with mobile-friendly
resource menus, route-aware configuration tabs, and confirmation triggers for
advanced actions. Standardize restart warnings with status badges and cover the
responsive menu and badge rendering behavior with feature tests.
Introduce a shared status badge component and reuse it across resource status views, service cards, and the server navbar. Replace icon-only refresh controls with consistent badge buttons and cover the new status layout with feature tests.
