Add queued DNS checks with polling, status indicators, and notifications for application and service domains. Improve volume backup target labels and names.
Add dedicated service volume-backup Livewire pages and routes, wire shared storage backups for services, and pass S3 trusted hosts into MinIO resolve options. Also refine breadcrumbs, sticky sidebars, destination/GitHub layouts, resource filters, and login recovery link.