- Refactor server IP duplicate detection to use `first()` instead of `get()->count()`
- Add team-scoped validation to distinguish between same-team and cross-team IP conflicts
- Update error messages to clarify ownership: "already exists in your team" vs "in use by another team"
- Apply consistent validation logic across API, boarding, and server management flows
- Add comprehensive test suite for IP uniqueness enforcement across teams
