Add support for configuring public port timeout on databases via API:
- Add public_port_timeout field to schema documentation with 3600s default
- Add validation rules (integer|nullable|min:1)
- Update all database type configurations to support the field
- Add comprehensive test coverage for the feature
