Add a Rocky-specific Docker install path to the stable and nightly install scripts, using Docker's documented RHEL repository flow. Include a unit test to lock in the Rocky repo selection and command set.
