Improve project resource UIs: sort domains by DNS failure, stop re-adding www pairs on refresh, lazy-load storage tabs with counts, tighten env-var tables, keep application tabs active across Livewire polls, unify database type labels, and update related CSS/JS and tests.
Add polymorphic volume backup scheduling for persistent volumes and directories, expose schedule management via API, and reorganize backup configuration and execution views.