Extract application/database/service configuration sidebars and unified headings; improve clone-to-environment, embedded deployments, storage actions, OAuth icons, terminal, and shared form components.
Co-authored-by: ShadowArcanist <162910371+ShadowArcanist@users.noreply.github.com>