Drop the unused GitHub release and version sync options from sync:bunny, leaving the command focused on BunnyCDN template, release, and nightly syncs. Update the nightly test to assert it does not invoke gh or git.
Write nightly versions and releases under json/nightly in the CDN repo, and cover both release and versions-only sync flows with feature tests.