Move reachability notification triggering out of isReachableChanged into
a dedicated ServerReachabilityChanged event dispatched by
ServerConnectionCheckJob. Remove the blocking 3-attempt sleep loop from
isReachableChanged — unreachable_count threshold alone now gates the
Unreachable notification. Add feature and unit tests covering all
notification dispatch paths.
