Add keyboard-aware terminal controls, refine terminal layouts and navigation, surface proxy and Sentinel health warnings, and make avatar uploads update only after successful persistence.
Refresh visible dashboard metrics every minute and after backgrounding. Replace server status badges with accessible color-coded icon borders and status text.