Use shared listbox for private-repo selection, align listbox
trigger heights with form inputs, restore compose editor spacing
and full width, and wire loading states on create/continue
actions.
Improve project resource UIs: sort domains by DNS failure, stop re-adding www pairs on refresh, lazy-load storage tabs with counts, tighten env-var tables, keep application tabs active across Livewire polls, unify database type labels, and update related CSS/JS and tests.
