Introduce theme-controls and theme-controls/picker Blade components
housing the theme/page-width/custom-color logic previously duplicated
in top-user-menu and profile/appearance, and fix custom theme surface
colors to use oklch mixes instead of raw white/black/hex for correct
contrast.
