Add proper shell escaping for persistent volume names when used in docker volume rm commands. Also add volume name validation pattern to ValidationPatterns for consistent input checking. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>