Move service application and database settings into an embedded modal with a footer, subtitle helper, and Docker restart-count control. Accept max_restart_count on the service applications API, cap compose YAML collection aliases, and tighten status, backup, and database sidebar layouts.
