Add `is_container_label_escape_enabled` boolean field to services API,
allowing users to control whether special characters in container labels
are escaped. Defaults to true (escaping enabled).
When disabled, users can use environment variables within labels.
Includes validation rules and comprehensive test coverage.
