Disable unauthorized listbox inputs and hide application deploy actions, with updated disabled styling and coverage.