Upgrade default Traefik proxy configuration from v3.5 to v3.6, with Coolify version bump to beta.444. 🤖 Generated with Claude Code Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>