Authorize stored Hetzner cloud provider tokens before fetching
firewalls or networks, hide provider error details, and keep server
creation intact if backup activation fails.
Collapse advanced Hetzner server options by default while preserving
visibility when advanced values are selected.