Apply the existing `can.access.terminal` middleware to `POST /terminal/auth`
and `POST /terminal/auth/ips` routes, consistent with the `GET /terminal` route.
Adds regression tests covering unauthenticated, member, admin, and owner roles.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
